Bedienungsanleitungen für Wasserfilter
Proffee Metis
für Krups, Melitta, Nivona, u.a.
Proffee Itras
für Bosch, Siemens, u.a
Proffee Elara
für Jura
Bedienungsanleitungen für Pflegeprodukte
Entkalker (Tabletten)
für den Schutz deines Kaffeevollautomaten
Entkalker (flüssig)
für die Pflege deiner Maschine
Milchsystemreiniger
entfernt Milchreste im Milchsystem
Reinigungstabletten
für perfektes Aroma deines Kaffees
Proffee Metis Installationsanleitung
Schritt 1
Schalten Sie Ihre Kaffeemaschine aus.
Schritt 2
Entfernen Sie den alten Filter aus dem Tank Ihrer Maschine und entsorgen Sie ihn nach den örtlichen Vorschriften.
Schritt 3
Spülen Sie den Tank gründlich aus und entfernen Sie alle Rückstände und Verunreinigungen.
Schritt 4
Halten Sie den Filter mit der Öffnung nach oben für mindestens eine Minute unter fließendes Wasser, bis keine Luft mehr im Filter ist.
Gelegentlich kommt es zu Fehlermeldungen der Maschine. Es wird beispielsweise weiterhin "Filter wechseln" oder "System füllen" angezeigt. Es kommt zu diesem Problem, wenn sich noch Luft im Filter befindet. In diesem Fall empfehlen wir zusätzlich den Filter horizontal in eine geeignete Schüssel mit Wasser zu legen und die verbliebene Luft durch Schwenken des Filters weiter zu entfernen. Gegebenenfalls kann man auch die Seitenwände des Filters etwas zusammendrücken, wodurch Luft aus dem Filter gedrückt wird.
Schritt 5 (optional)
Bei den meisten Kaffeevollautomaten wird der benötigte Filterwechsel automatisch angezeigt. Bei älteren Maschinen kann es sinnvoll sein, den nächsten Filterwechsel am Filterwechsel zu vermerken. Stellen Sie dazu die Datumsanzeige auf einen Termin in den nächsten zwei Monaten ein.
Schritt 6
Schrauben Sie den Wasserfilter in den Wassertank. Sollte der Filter wackeln, stellen Sie sicher, dass die Aufnahme Ihres Tanks nicht beschädigt ist und dass der Filter gerade eingeschraubt wurde.
Schritt 7
Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser und setzen Sie ihn wieder in die Maschine.
Schritt 8
Führen Sie nun das Filterwechselprogramm Ihrer Maschine aus. Die genaue Prozedur variiert zwischen den Modellen und Herstellern. Bitte folgen Sie daher der Bedienungsanleitung des Maschinenherstellers bzw. den Anweisungen auf dem Display.
Im Filterwechselprogramm werden produktionsbedingte, kleine Aktivkohle- und Entkalkerpartikel ausgespült. Sobald das Programm erfolgreich beendet wurde, erlischt die Filterwechselanzeige.
Herzlichen Glückwunsch
Ihr neuer Wasserfilter ist nun einsatzbereit. Wir empfehlen den Filter alle 2 Monate oder nach insgesamt 50L Durchfluss zu wechseln.
Proffee Itras Installationsanleitung
Schritt 1
Schalten Sie Ihre Kaffeemaschine aus.
Schritt 2
Entfernen Sie den alten Filter aus dem Tank Ihrer Maschine und entsorgen Sie ihn nach den örtlichen Vorschriften.
Schritt 3
Spülen Sie den Tank gründlich aus und entfernen Sie alle Rückstände und Verunreinigungen.
Schritt 4
Legen Sie den Filter horizontal in eine geeignete Schüssel mit Wasser und lassen Sie die verbliebene Luft durch Schwenken des Filters vollständig entweichen. Gegebenenfalls kann man auch die Seitenwände des Filters etwas zusammendrücken, wodurch Luft aus dem Filter gedrückt wird.
Schritt 5
Setzen Sie den neuen Wasserfilter in den Wassertank. Sollte der Filter wackeln, stellen Sie sicher, dass die Aufnahme Ihres Tanks nicht beschädigt ist und dass der Filter gerade eingesetzt wurde.
Schritt 6
Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser und setzen Sie ihn wieder in die Maschine.
Schritt 7
Führen Sie nun das Filterwechselprogramm Ihrer Maschine aus. Die genaue Prozedur variiert zwischen den Modellen und Herstellern. Bitte folgen Sie daher der Bedienungsanleitung des Maschinenherstellers bzw. den Anweisungen auf dem Display.
Im Filterwechselprogramm werden produktionsbedingte, kleine Aktivkohle- und Entkalkerpartikel ausgespült. Sobald das Programm erfolgreich beendet wurde, erlischt die Filterwechselanzeige.
Herzlichen Glückwunsch
Ihr neuer Wasserfilter ist nun einsatzbereit. Wir empfehlen den Filter alle 2 Monate oder nach insgesamt 50L Durchfluss zu wechseln.
Proffee Elara Installationsanleitung
Schritt 1
Schalten Sie Ihre Kaffeemaschine aus.
Schritt 2
Entfernen Sie den alten Filter aus dem Tank Ihrer Maschine und entsorgen Sie ihn nach den örtlichen Vorschriften.
Schritt 3
Spülen Sie den Tank gründlich aus und entfernen Sie alle Rückstände und Verunreinigungen.
Schritt 4
Legen Sie den Filter horizontal in eine geeignete Schüssel mit Wasser und lassen Sie die verbliebene Luft durch Schwenken des Filters vollständig entweichen. Gegebenenfalls kann man auch die Seitenwände des Filters etwas zusammendrücken, wodurch Luft aus dem Filter gedrückt wird.
Schritt 5
Setzen Sie den neuen Wasserfilter in den Wassertank ein und stellen Sie sicher, dass er richtig sitzt.
Schritt 6
Füllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser und setzen Sie ihn wieder in die Maschine.
Schritt 7
Führen Sie nun das Filterwechselprogramm Ihrer Maschine aus. Die genaue Prozedur variiert zwischen den Modellen. Bitte folgen Sie daher der Bedienungsanleitung des Maschinenherstellers bzw. den Anweisungen auf dem Display.
Im Filterwechselprogramm werden produktionsbedingte, kleine Aktivkohle- und Entkalkerpartikel ausgespült. Sobald das Programm erfolgreich beendet wurde, erlischt die Filterwechselanzeige.
Herzlichen Glückwunsch
Ihr neuer Wasserfilter ist nun einsatzbereit. Wir empfehlen den Filter alle 2 Monate oder nach insgesamt 50L Durchfluss zu wechseln.
Proffee Entkalkungstabletten Gebrauchsanleitung
Entkalkungstabletten für Kaffeevollautomaten, Kaffeemaschinen und Wasserkocher
Regelmäßiges Entkalken stellt Funktion und Qualität Ihres Gerätes sicher und gewährleistet ein langes Geräteleben. Details entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung Ihres Gerätes.
Achtung: Der Entkalker hat keine reinigende Wirkung! Für die Reinigung Ihrer Maschine empfehlen wir unsere Proffee Reinigungstabletten.
Sofern im Handbuch Ihres Gerätes nicht anders angegeben, sind Proffee Entkalkungstabletten wie folgt zu benutzen:
Anwendung bei Geräten mit Entkalkungsprogramm
Lesen Sie die Anweisungen in der Betriebsanleitung Ihrer Maschine und folgen Sie den Anweisungen. Sollten diese von den hier beschriebenen Punkten abweichen, halten Sie sich bitte an Ihre individuellen Herstellervorgaben.
In separatem Gefäß zwei Entkalkungstabletten in 0,5 Liter lauwarmem Wasser auflösen. Nach fünf Minuten Wartezeit die Entkalkungslösung in den Wassertank umfüllen. Gegebenenfalls bis zur Markierung mit lauwarmem Wasser nachfüllen. Achtung: Genau nach Angaben der Gebrauchsanleitung des Gerätes entkalken (Mengenangaben einhalten).
Das Entkalkungsprogramm der Maschine ausführen.
Nach dem Vorgang den Wassertank gründlich spülen.
Fertig!
Anwendung bei Geräten ohne Entkalkungsprogramm
Bei normaler Verkalkung eine Tablette in 0,5 Liter Wasser auflösen, bei starker Verkalkung zwei Tabletten.
Lösung in den Wasserbehälter der Kaffeemaschine bzw. des Wasserkochers geben, Gerät einschalten und Lösung erhitzen bzw. durchlaufen lassen.
Achtung: Bitte das Wasser nicht überschäumen lassen!Anschließend zur Spülung drei Durchläufe mit klarem Wasser durchführen.
Fertig!
Proffee Flüssigentkalker Gebrauchsanleitung
Anwendungsbereich: Für die hochwirksame Entkalkung von Kaffeevollautomaten. Entfernt Kalk rückstandsfrei und materialschonend. Regelmäßiges Entkalken stellt Funktion und Qualität Ihres Gerätes sicher und gewährleistet ein langes Geräteleben.
Bei der Anwendung ist die Bedienungsanleitung der Hersteller unbedingt zu beachten!
Achtung: Der Entkalker hat keine reinigende Wirkung! Für die Reinigung Ihrer Maschine empfehlen wir unsere Proffee Reinigungstabletten.
Sofern im Handbuch Ihres Gerätes nicht anders angegeben, ist Proffee Flüssigentkalker wie folgt zu benutzen:
Anwendung bei Kaffeevollautomaten mit Entkalkungsprogramm
Lesen Sie die Anweisungen in der Betriebsanleitung Ihrer Maschine und folgen Sie den Anweisungen. Sollten diese von den hier beschriebenen Punkten abweichen, halten Sie sich bitte an Ihre individuellen Herstellervorgaben.
100ml Proffee Flüssigentkalker in den Wassertank einfüllen (bitte beachten Sie hierfür die praktischen Markierungen auf der Flasche). Bei gewerblichen Geräten mit Wassertanks über 1,5 Liter Inhalt empfehlen wir die Verwendung von 200ml.
Gemäß den Herstellervorgaben in der Gebrauchsanweisung der Maschine auf die angegebene Füllmenge mit Leitungswasser auffüllen. Nun das Entkalkungsprogramm der Maschine ausführen.
Falls diese Angaben fehlen, den Tank so lange mit Leitungswasser auffüllen, bis das Gerät den Entkalkungsvorgang startet.
Die austretende Flüssigkeit am besten mit einem ausreichend großen Gefäß aus Kunststoff auffangen. Bitte platzieren Sie das Auffanggefäß so, dass auftretende Spritzer auch im Gefäß landen.
Vorsicht: Die austretende Flüssigkeit kann hohe Temperaturen haben!
Nach dem Entkalkungsvorgang den Wassertank sehr gründlich mit Leitungswasser spülen.
Sämtliche Entkalkungsrückstände, die sich durch Dampf oder Spritzer auf dem Gehäuse befinden, mit einem feuchten Tuch abwischen.
Fertig!
Anwendung bei Kaffeevollautomaten ohne Entkalkungsprogramm
100ml Proffee Flüssigentkalker in den Wassertank einfüllen (bitte beachten Sie hierfür die praktischen Markierungen auf der Flasche). Bei gewerblichen Geräten mit Wassertanks über 1,5Liter Inhalt empfehlen wir die Verwendung von 200ml.
Gemäß den Herstellervorgaben (Gebrauchsanweisung) auf die angegebene Füllmenge mit Leitungswasser auffüllen. Das Entkalkungsprogramm der Maschine ausführen.
Falls diese Angaben fehlen, den Tank so lange mit Leitungswasser befüllen, bis das Gerät den Entkalkungsvorgang startet.Die austretende Flüssigkeit am besten mit einem ausreichend großen Gefäß aus Kunststoff auffangen. Bitte platzieren Sie das Auffanggefäß so, dass auftretende Spritzer auch im Gefäß landen.
Vorsicht: Die austretende Flüssigkeit kann hohe Temperaturen haben!
Nach dem Entkalkungsvorgang den Wassertank sehr gründlich mit Leitungswasser spülen.
Die Maschine mit zwei Tankfüllungen Leitungswasser nachspülen.
Sämtliche Entkalkungsrückstände, die sich durch Dampf oder Spritzer auf dem Gehäuse befinden, mit einem feuchten Tuch abwischen.
Anwendung bei Wasserkochern und anderen Geräten
100ml Proffee Flüssigentkalker in den Wasserkocher geben. Die einsetzende Bläschenbildung gehört zum chemischen Vorgang der Kalklösung. Der Wirkstoff greift den Kalk sofort an und löst ihn.
Nach kurzer Zeit hört die Bläschenbildung auf, füllen sie danach den Wasserkocher komplett mit Leitungswasser auf und lassen sie ihn für 15 Minuten stehen. Den Wasserkocher dabei auf keinen Fall erhitzen!
Das Wasser ausgießen und den Wasserkocher mit Leitungswasser gut nachspülen.
Sämtliche Entkalkungsrückstände, die sich durch Dampf oder Spritzer auf dem Gehäuse befinden, mit einem feuchten Tuch abwischen.
Sie können ihr Gerät danach sofort wieder verwenden.
Proffee Milchsystemreiniger Gebrauchsanleitung
Anwendungsbereich: Für die einfache und effektive Reinigung von Kaffeevollautomaten. Entfernt Fett- und Eiweißrückstände rückstandsfrei und materialschonend.
Bei der Anwendung ist die Bedienungsanleitung der Hersteller unbedingt zu beachten!
Sofern im Handbuch Ihres Gerätes nicht anders angegeben, ist Proffee Milchsystemreiniger wie folgt zu benutzen:
Anwendung bei Kaffeevollautomaten mit Milchsystemreinigungsprogramm
Lesen Sie die Anweisungen in der Betriebsanleitung Ihrer Maschine und folgen Sie den Anweisungen. Sollten diese von den hier beschriebenen Punkten abweichen, halten Sie sich bitte an Ihre individuellen Herstellervorgaben.
In einem separaten Gefäß ca. 0,3 Liter Wasser im Verhältnis 10:1 mit Proffee Milchsystemreiniger mischen.
Den Milchansaugschlauch in das Gemisch einführen und das Milchsystemreinigungsprogramm der Maschine starten.
Nach Beendigung des Programms den Milchansaugschlauch mit klarem Wasser abspülen.
Fertig!
Anwendung bei Geräten ohne Milchsystemreigungsprogramm
Milchsystemreiniger unverdünnt oder gemäß Herstellerangaben verdünnt in das entsprechende Behältnis einfüllen. Falls keine Angaben gemacht werden, können Sie 20ml Milchsystemreiniger in 200ml Wasser geben.
Bei Kaffeevollautomaten kann der Milchansaugschlauch direkt in die Flasche gesteckt werden und Proffee Milchsystemreiniger angezogen werden bis er an der Milchschaumdüse / Cappucinatore wieder austritt.
Düsen, Zubehör- und Kleinteile etc. können direkt in die Reinigungslösung eingelegt werden.
Milchsystemreiniger je nach Verschmutzungsgrad ca. 30 – 90 Sekunden einwirken lassen.
Danach sehr gründlich mit Leitungswasser ausspülen.
Fertig!
Das Gerät / Behältnis ist nun lebensmittelecht gereinigt und frei von allen Fett- und Eiweissablagerungen. Proffee Milchsystemreiniger kann bedenkenlos erhitzt werden. Das Ausschalten und Abkühlenlassen von elektrischen Geräten ist nicht erforderlich.
Proffee Reinigungstabletten Gebrauchsanleitung
Reinigungstabletten für Kaffeevollautomaten, Siebträgergeräte, Kaffeemaschinen, Thermosbehälter und Kaffeekannen
Mit Proffee Reinigingstabletten reinigen Sie alle durch Kaffeefett verursachten Verschmutzungen und Verstopfungen, die sich an den Sieben Ihrer Brühgruppe oder Ihres Siebträgers befinden. Auch Thermosbehälter und Kaffeekannen können damit gereinigt werden.
Reinigen Sie Ihr Gerät nach Anzeige an der Maschine bzw. alle 14 Tage oder nach 250 Tassen, damit ein einwandfreies Arbeiten Ihres Gerätes gewährleistet bleibt.
Achtung: Der Kaffeefettlöser hat keine entkalkende Wirkung. Hierzu empfehlen wir unsere Proffee Entkalker.
Sofern im Handbuch Ihres Gerätes nicht anders angegeben, sind Proffee Reinigungstabletten wie folgt zu benutzen:
Anwendung bei Vollautomaten mit Reinigungsprogramm
Lesen Sie die Anweisungen in der Betriebsanleitung Ihrer Maschine und folgen Sie den Anweisungen.
Anwendung bei Vollautomaten ohne Reinigungsprogramm
Vollautomaten mit Pulverfach
Werfen Sie die Tablette in das Pulverfach für die 2. Kaffeesorte und stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.
Betätigen Sie die Produkttaste für Pulverkaffee und starten Sie den Brühvorgang.
Sobald ca. eine halbe Tasse Wasser durchgelaufen ist, schalten Sie das Gerät für ca. 5 Minuten mittels Hauptschalter aus, damit die Lösung einwirken kann.
Anschließend das Gerät wieder einschalten, um den Zyklus zu beenden.
Wiederholen Sie die Punkte 2-4 mindestens dreimal.
Entnehmen Sie die Brühgruppe und spülen Sie diese unter klarem Wasser gut ab.
Bereiten Sie zwei Tassen Kaffee über die Produkttaste Pulverkaffee ohne Zugabe von Kaffeemehl zu und schütten Sie diese weg.
Zur Reinigung der Abtropfschale legen Sie eine Tablette hinein und füllen Sie die Abtropfschale zu 2/3 mit warmem Wasser.
Lassen Sie die Reinigungslösung ca. 30 Minuten einwirken und spülen Sie die Abtropfschale gut aus.
Ihr Gerät ist nun von Kaffeerückständen befreit.
Vollautomaten ohne Pulverfach
Geben Sie eine Tablette in eine Tasse und füllen Sie diese mit warmem Wasser.
Entnehmen Sie die Brühgruppe und reinigen Sie die Siebe sowie den Auslaufkanal mit der vorbereiteten Reinigungslösung. Am besten eignet sich hierzu ein Schwamm oder ein kleiner Pinsel.
Lassen Sie die Lösung mindestens fünf Minuten einwirken und wiederholen Sie diesen Vorgang mindestens dreimal.
Anschließend spülen Sie die Brühgruppe unter klarem Wasser gut ab und setzen Sie sie wieder ein.
Zur Reinigung der Abtropfschale legen Sie eine Tablette hinein und füllen Sie die Abtropfschale zu 2/3 mit warmem Wasser. Lassen Sie die Reinigungslösung ca. 30 Minuten einwirken und spülen Sie die Abtropfschale gut aus.
Ihr Gerät ist nun von Kaffeerückständen befreit.
Anwendung bei Siebträgergeräten
Achtung: Bevor Sie mit dem Reinigungsprozess beginnen, schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen. Es besteht sonst Verbrennungsgefahr.
Schrauben Sie das Sieb aus dem Brühkopf Ihres Gerätes und legen Sie es zusammen mit den Sieben Ihres Siebträgers in ein Gefäß.
Geben Sie eine Tablette hinzu und füllen Sie es mit warmem Wasser.
Lassen Sie die Lösung ca. 30 Minuten einwirken und spülen Sie die Siebe unter klarem Wasser gut ab.
Die Siebe sind nun von Kaffeerückständen befreit.
Schrauben Sie das aus dem Brühkopf entnommene Sieb wieder ein.
Bereiten Sie eine Tasse Kaffee ohne Kaffeemehl zu und schütten Sie diese weg.
Anwendung bei Thermosbehältern und Kaffeekannen
- Eine Tablette in den Thermosbehälter oder die Kaffeekanne geben, 2/3 mit warmem Wasser auffüllen und ca. 30 Minuten wirken lassen.
- Anschließend spülen Sie sie sorgfältig aus.
